Вот официальная ссылка на испанское правительство с советами на английском и испанском языках о требованиях к въезду для путешественников из Великобритании в Испанию. 

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/LONDRES/es/COVID19-UK/Paginas/Requisitos-de-entrada-en-Espa%C3%B1a.aspx

 Обновление (8 июня 2021 г.) - вы также можете найти эту статью полезной: https://english.elpais.com/society/2021-06-07/spain-reopens-to-global-tourists-provided-they-can-prove-they-have-been-vaccinated-against-covid-19.html который был опубликован 7 июня и гласит: "Vпосетители из ВеликобританииМежду тем, в настоящее время нет необходимости предоставлять какие-либо результаты тестов на коронавирус, учитывая низкую заболеваемость вирусом в этой стране благодаря продвинутой кампании вакцинации. Тем не менее, Испания находится в «желтом списке» Великобритании, а это означает, что прибывшие в Великобританию из Испании должны пройти 10-дневный карантин по прибытии, а также пройти тест ПЦР перед поездкой и два домашних теста после карантина."

 Пожалуйста, используйте приведенную выше информацию только в качестве неофициального руководства и регулярно проверяйте официальные источники информации перед поездкой.