Как многие из вас знают, несколько дней назад южная провинция Аликанте и Мурсия пострадали от самого сильного шторма за последние 140 лет, в результате которого река Сегура разорвала свои берега в нескольких местах, а также во многих соседних с нами городах и их жителях ( и человек, и животное) пострадали от ужасных последствий наводнения.

В субботу мы помогли собрать постельное белье и еду для одного из местных приютов для собак (La Finca Castellana), но очевидно, что сотни людей по-прежнему нуждаются в помощи в таких местах, как Ориуэла, Долорес , Almoradí и т. Д. И т. Д. Ратуша Сан-Мигель-де-Салинас (которая, к счастью, не сильно пострадала из-за нашего высокого положения) помогает с поставками продовольствия, воды и одежды, и многие люди и компании добровольно предложили свое время и ресурсы чтобы помочь любым возможным способом. Фонд помощи был создан Diputación de Alicante совместно с Красным Крестом и местным агентством помощи CECOPAL.

Villas Fox обычно спонсируют нашу местную карнавальную компанию (группа друзей, которые одеваются и устраивают парады на карнавале каждый сентябрь во время наших местных праздников) ТарамбаныНо после вчерашнего обсуждения с лидером Comparsa Манолой мы решили, что взнос в фонд помощи пострадавшим от наводнения будет более уместным в этом году, и покажем, что, хотя в нашем городе продолжаются праздники, мы полностью солидарны с нашими менее удачливыми соседями. Поэтому сегодня утром мы внесли в фонд 250 евро от имени семьи Тарамбана и Villas Fox.

Это заставило меня понять, насколько важна такая помощь, когда женщина, которая обслуживала меня в банке, сказала мне, что она из Долорес, и многие из ее друзей и семьи должны были быть эвакуированы из своих домов на лодке или вертолете, взяв с собой только то, что им нужно. они одеты, и она сказала мне, как она была благодарна за всех людей, которые помогли за последние несколько дней и стали весьма эмоциональными. Мы понимаем, что это всего лишь «гранито-де-арена» (песчинка), как говорят испанцы, что означает небольшой вклад, который вместе со многими другими может привести к чему-то значительному. ¡Animo Vega Baja y Murcia !!

Если вы хотите внести свой вклад, ниже перечислены различные банковские счета и номера для SMS. ¡Muchas gracias a todos !!